伊東忠太と彌彦神社と普光寺毘沙門堂（その３）野帳のスケッチ

 

普光寺毘沙門堂
昭和61（1986）年スケッチ

一般財団法人日本建築学会の建築博物館デジタルアーカイブス・伊東忠太資料の野帳を見始めたのは、大倉喜八郎の京都の別邸「眞葛荘」敷地内に建てられた「祇園閣」のエスキースを探すためでした。

お目当ての「祇園閣」のエスキースを見つけるまで時間がかかりましたが、その間思わぬ発見があって、忠太が描いた普光寺のスケッチを見つけることができました。

日本建築学会　デジタルアーカイブス　伊東忠太の資料

一般財団法人日本建築学会の建築博物館デジタルアーカイブス・伊東忠太資料「野帳」は全部で75（55欠番）冊掲載されています。

１冊何ページもありますが、ページ毎にPDFになっていて、各冊に説明書きやサムネイルも丁寧に説明されていて、どの野帳にどんな内容が書かれているのかわかりやすいです。

資料を整理された方々のご苦労がわかります。資料をデジタルで拝見できるのは、とてもありがたいです。

野帳には建造物スケッチや調査資料のほか、目移りする魅惑的な風刺画や妖怪や神獣のイラストなど沢山描かれていて、お目当ての「祇園閣」のエスキース探しを忘れてしまうほど野帳を見るのに夢中になってしまったのです。

【野帳】は横長のノートですが「祇園閣」は高さがあるので、横長ノートを縦方向でエスキースが描かれていて（天地が左右になる）探しベタなせいもあり見落とし、野帳を二周くらい見て回って「祇園閣」のエスキースを【野帳40】で発見しました。

野帳50に描かれていた普光寺毘沙門堂

そんな【野帳】閲覧の中で「やった！」という思わぬ発見がありました。

【野帳50】大正六年後　雑記　大正５（1916）年10月頃～大正６（1917）年２月頃の説明文に「新潟県における文部省古社寺調査らしき、社寺建築細部のスケッチ」と書かれています。

※【野帳33】には「内務省古社寺調査」と書かれていたのに【野帳55】では「文部省古社寺調査」？

それは、古社寺保存法の所管が大正２（1913）年に内務省から文部省へとなったからでした。

新潟県という文字に惹かれて【野帳50】のPDFを開いてみると、普光寺毘沙門堂について記した文とスケッチがあったのです！　

細かい建築部材のスケッチや古文書からの抜粋文などが書かれているのですが、８ページのスケッチは普光寺山門（仁王門）じゃないのかな？　と。
あくまでも、スケッチと普光寺山門で自分で撮影した写真を見比べての私見ですが。

普光寺山門（仁王門）正面から回廊方面

普光寺山門（仁王門）正面

でも、下浦佐村天王寺　永徳二年一一月一三附　寄進状（もっと書かれていましたが読めませんでした）　といった文字や、毘沙門堂という文字と部材スケッチ、多聞天堂という文字の横に平面図も描かれています。

普光寺毘沙門堂が特別保護建造物に指定された時期は？

【野帳50】の説明文にある大正５（1916）年10月頃～大正６（1917）年２月頃に野帳を伊東忠太が執筆していたとしたら、それは普光寺毘沙門堂が特別保護建造物に指定される前となります。

彌彦神社の毘沙門堂の特別保護建造物指定は「大正６年８月13日」。
参考：弥彦村　観光情報　文化財　

ちなみに、彌彦神社は明治45（1912）年に火災で社殿が焼失し大正５（1916）年に伊東忠太設計で社殿が再建されているので、彌彦神社境内末社十柱神社社殿の特別保護建造物指定と社殿再建が平行で進行していたのでしょう。

普光寺毘沙門堂も大正６年に特別保護建造物に指定されています。月日はいつなのか？　という点ですが、資料を見つけられませんでした。大正六年八月までの間に指定された、ということは間違いなさそうです。

その理由は、大正６年に出版された「特別保護建造物并国宝目録」黒板勝美著に普光寺毘沙門堂と掲載されていて、同書【例言一】には次のように掲載されています。

本書は明治三十年十二月より大正六年八月（最近指定）に至る間に指定せられたる特別保護建造物及び國寶一切の目録なり。

つまり、普光寺毘沙門堂は大正六年の八月までの間に、特別保護建造物に指定されていたということ。

【野帳50】大正５年10月～大正６年２月までの間に伊東忠太が普光寺を訪れていたら、彼は昭和６年の火災で焼失する前の毘沙門堂を見たと思います。

【野帳50】に描かれているスケッチは焼失前の毘沙門堂のどこかを写したものなのでしょう。

忠太が何故、普光寺を訪れたのか?　ということが気になりますね。

彌彦神社の再建と古社寺保存会委員としての活動、自身のフィールドワークを伊東忠太が新潟県内で行っていたと想像するとワクワクしますね。

伊東忠太と彌彦神社と普光寺毘沙門堂（その２）古社寺保存会

 

今日のイラストは、普光寺の山門（回廊側から）

昭和60（1985）年３月３日のスケッチ

新潟県南魚沼市にある越後浦佐普光寺の毘沙門堂と、新潟県西蒲原郡弥彦村にある越後一宮彌彦神社はどちらも伊東忠太が設計を手がけています。

この２つの建物は、以前の建造物が火災で焼失し、忠太が再建設計を行ったという共通点がります。それ以外にも、毘沙門堂と彌彦神社には忠太が関係する共通点がありました。

越後一宮彌彦神社と普光寺毘沙門堂―伊東忠太再建設計

普光寺　毘沙門堂は室町前期の建物と言われていましたが、昭和６（1931）年に火災で焼失してしまいました。

その後、昭和12（1937）年、伊東忠太の設計で再建されたのが、現在の毘沙門堂。

残念ながら焼失してしまいましたが、室町前期に建てられたという毘沙門堂は大正６（1917）年に古社寺保存法に基づく特別保護建造物に指定されていました。

そして、越後一宮彌彦神社境内末社の十柱神社社殿も同年に特別保護建造物に指定されています。

参考：文化庁　文化財オンライン　弥彦神社境内末社十柱神社社殿

また残念なことに彌彦神社（社殿）も明治45（1912）年に火災で焼失し、大正５（1916）年に伊東忠太設計で再建されています。

十柱神社社殿は火災を逃れ、大正６（1917）年の特別保護建造物に指定されました。

彌彦神社と毘沙門堂は、特別保護建造物・火災・伊東忠太設計で再建という共通点があるのです。

古社寺保存会委員としての活動

一般財団法人日本建築学会のアーカイブ検索内にある、伊東忠太資料【野帳33】の説明文に、明治33（1900）年３～８月「内務省古社寺調査で日本各地を旅している時のフィールドノートに描かれたもの」と書かれています。

このとき、伊東忠太は内務省の「古社寺保存会委員」として活動していました。

明治初期、明治維新の混乱や改革で、美術品や宝物の輸出、仏像や建造物の破壊などが著しくなり、文化財が危機にさらされたのです。

これを保護するため、国は調査を行い「古器旧物」（古美術）維持修理のための保存金を公布しました。

その後、建物も維持保護するべきだという気運が高まり、古社寺の建物や宝物類を保護するための法律「古社寺保存法」が明治30（1897）年に成立します。

これに先立ち、古社寺の調査や学術的指導などを行うための諮問機関として「古社寺保存会」が明治29年に設置されています。

【野帳33】の説明文にあるように伊東忠太は、古社寺保存会の委員として日本各地を巡っていたのですね。

古社寺保存法については文部科学省のサイトに掲載されていますが、国立公文書館のサイトがわかりやすく当時の資料も見られるので、そちらのリンクを貼らせていただきます。

参考：国立公文書館　ようこそ歴史資料の宝庫へ　Ⅰ歴史資料の世界③公文書の世界　15.明治時代の文化財保護政策

伊東忠太と彌彦神社と普光寺毘沙門堂（その１）まずは米山から

 

米山の山野草

今日のイラストは新潟県の上越市と柏崎市の境にある標高993ｍの米山に咲く山野草。

伊東忠太の残した資料

一般財団法人日本建築学会のアーカイブ検索内、建築博物館デジタルアーカイブス・伊東忠太資料に、伊東忠太が書いた日記や書簡、古写真などが掲載されています。

これは、平成８（1996）年に伊東忠太のご遺族から寄贈された貴重資料を、整備委員会の方々が数年かけて調査整理作業を行い、データ化して閲覧利用できるようにしたものです。

資料の内容は

　・野帳：明治27（1894）年頃～昭和22（1947）年頃にかけて、調査旅行の記録やスケッチ、建築作品の下絵、日　常記録などメモとして書かれたノート74冊

　・葉書絵：大正3（1914）7年～昭和25（1950）年にかけて、伊東忠太が描いた絵葉書3717枚。

　※そのうち、500枚が『阿修羅帳』として出版されています。

　・うきよの旅：明治22（1889）年～明治26（1893）年の東京帝都大学工学部造家学科在籍時の日記。

　・忠太自画傳,怪奇図案集甲,修学旅行記：単体で存在する記録や漫画。

　・法隆寺関係資料：法隆寺に関するスケッチや写真、メモなど。

　・書簡（リンクなし）：お手紙。

　・古写真：国内外の調査で撮影した古社寺や遺跡など。

　・拓本：石碑から採取したもの。

　・地図：国内外の地図類。

　・スケッチ,下絵,書類：上杉神社再建や法隆寺などの図面ほか。印刷や複製が混在する。
　

・書類

という11の内訳で構成され掲載されています。

総資料数は8969点とのことで、最初の【野帳】は75項目（55欠番）にわかれていて、１項目ごとに伊藤忠太が記載したノート数十ページ（PDF）が掲載されています。

野帳33に描かれていた、米山のスケッチ

伊東忠太の野帳に、大倉喜八郎の京都にある別荘『眞葛荘』地内に作られた祇園閣の構想スケッチが描かれているというので、野帳を検索してみました。

大倉喜八郎は祇園閣を作るとき、伊東忠太に『傘が逆さになった（おちょこ）形』の建物を、という要望を出したそうです。

※祇園閣については⇒2024年京都モダン建築祭で祇園閣が特別公開されますよ

本当に傘が逆さになった建物を忠太が描いています。

※野帳40に収録されています

どうして、傘が逆さの建物をリクエストしたのか、というのは理由があったそうですが、そのお話しは後日……。

この、洋傘を逆さにした建物のイラストを見たくて、伊東忠太の野帳をずっと見ていましたら、

野帳33　福井、石川、富山、新潟、兵庫、高知、京都、奈良、滋賀
明治33（1900）年３月～８月にかけて行われた北陸調査（福井・石川・富山・新潟）で伊東忠太が描いた新潟県の米山のスケッチを見つけました。4月24日の日付で【柏崎より米山を望む】と。

これは、伊東忠太が内務省古社寺調査で日本各地を旅している時のフィールドノートに描かれたもの。

そして、内務省古社寺調査が、彌彦神社と普光寺毘沙門堂に関連するキーワードなのですが、このお話しも後日……。

今日は米山が主役。

新潟県の上越市と柏崎市の境にある標高993ｍの米山は、日本海を航海する船の目印とされてきた霊峰。

じつは、先日の、フォッサマグナの東側【新発田小出構造線】で紹介した谷文晁も米山を描いていて、文化9（1812）年に発行された全国から90の山を選んで刊行された『日本名山図会』に載っています。※こちらは以下の図書データベースで見ることができます。

『日本名山図会』(東京藝術大学附属図書館所蔵)
出典: 国書データベース

見ている方向が違うのか、谷文晁の米山と伊東忠太の米山とでは、山裾の広がりが反対になっていて面白いです。

さて、伊東忠太の野帳。おちょこの祇園閣エスキースを探すために検索していて見つけたのは、米山スケッチだけではありませんでした。

なんと【新潟県における文化省古社寺調査らしき、社寺建築細部のスケッチ】が……つづく。

フォッサマグナの東側【新発田小出構造線】

普光寺山門（仁王門）谷文晁　双龍図

2024年辰年もあと１ヶ月ほど。

伊東忠太設計の建物が新潟県に２つあり、そのうちの１つは越後一宮彌彦神社で、もう１つが越後浦佐普光寺毘沙門堂です。

越後浦佐普光寺正面には山門（仁王門）があり、その楼閣天井には谷文晁の描いた双龍図があります（上記写真）。

普光寺山門（仁王門）正面

谷文晁の双龍図板絵について、越後浦佐普光寺のサイトに次のような紹介文があります。

山門の楼下天井の双龍図板絵は、関市四郎氏が親交のあった仏画師「板谷桂舟」に 筆労を依頼せんと、当町井口新左衛門をして天井板を江戸まで運ばせる途中、熊谷宿に宿泊。

たまたま同宿せる谷文晁師これを聞き、自ら筆を取りたき気持ちをおこし、新左衛門にその由を訴えたるも、新左衛門未だ文晁師を知らず、これを聞き入れざりしが、文晁師の願いしきりになるにより遂にこれを許したり

引用：越後浦佐　普光寺　【普光寺の山門（仁王門）】より 

ちなみに関市四郎さんは、天保２年（1831年）に山門造営寄進をされた若松屋市四郎（関市四郎）さん。

※その息子さんのお話しは過去に書いていますので、よかったら読んでみてください⇒浦佐毘沙門堂裸押合い祭　毘沙門市でトラブル発生！【江戸時代】

そして、谷文晁が描いた龍の絵が天井に飾られている建物が新潟県内には他にもあります。それは新発田にある蔵春閣です！

蔵春閣は大倉喜八郎の向島別邸にあった来賓を招くための建物で、新発田市に寄贈され令和５（2023）年から一般公開されています。

その蔵春閣、一階書斎の天井に、ある城の天守に用いられ谷文晁作といわれる龍が描かれています。

参考：しばた町めぐり　蔵春閣

魚沼と新発田には、フォッサマグナの東側にある【新発田構造線】が走っています。

越後浦佐普光寺、新発田蔵春閣の場所がフォッサマグナの東側【新発田小出構造線】に乗っかっているのかな？　と想像してみました。
参考：フォッサマグナとは　糸魚川市

そこに、谷文晁の描いた龍がにらみを利かせている。
なんて、格好いいと思いませんか？

向島別邸と蔵春閣

令和5（2023）年に新潟県新発田市に移築された大倉喜八郎の「蔵春閣」。

明治45（1912）年に「蔵春閣」を建てるとき、大倉喜八郎は伊東忠太や他の建築家に意見を求めたそうです。

今度此の向嶋の別莊を、新しく建て增すに當つても、片山博士だとか、妻木博士だとか、伊東博士だとかの、専門家の人達に、それぞれ相談をしたのである。

参考:1912年7月刊行「建築工藝叢誌」掲載の大倉喜八郎「蔵春閣建築瑣談」より

蔵春閣の建築にも、伊東忠太は関係していたのですね。

伊東忠太が描いた日記やフィールドノート、絵葉書、写真など貴重な資料が日本建築学会建築博物館に所蔵されています。

それらはデジタルアーカイブスとして閲覧可能ですが（伊東忠太資料【古写真　国内建築写真など】）その中に、大倉喜八郎、向島別邸の写真もあるのです

※ちなみに、祇園閣の模型や京都の祇園鉾（長刀鉾かなぁ？）建築当時の祇園閣（眞葛荘もかな？）の写真もありますよ。

大倉喜八郎が京都別邸「眞葛荘」「祇園閣」を建てたいと伊東忠太に依頼したのは、大倉集古館の再建を依頼したのと同じ大正15（1926）年頃。

『向島別墅に呼ばれて～』と伊東忠太が回顧しています。

参考：『鶴翁餘影』より

伊東忠太資料【古写真　国内建築写真など】の写真一覧リストには【大倉向島別邸】と記載されていますが……。

その写真の建物が、新発田に移設された蔵春閣と似て見えるのは、伊東忠太が大倉喜八郎に呼ばれて祇園閣の話を聞いた場所が蔵春閣で、その帰路に蔵春閣を写真に撮った、と想像してしまったからなのかもしれません。

2024年京都モダン建築祭で祇園閣が特別公開されますよ

2024年7月～9月【第49回　京の夏の旅】世界遺産＆京の名建築と夏の庭　で祇園閣が特別公開されていました。

京の夏の旅

祇園閣

京都東山にある大倉喜八郎別荘（眞葛荘）地内に喜八郎90歳を記念して建築された楼閣です。

※眞葛荘、祇園閣ともに、京都市東山区にある 本山龍池山　大雲院（織田信長・信忠親子の菩提を弔うために天正15年に創建された寺院）境内にあります。

そしてなんと！

11月から開催される「２０２４年　京都モダン建築祭」のプログラムで

11月2日～3日の2日間、祇園閣が特別公開されます。

京都モダン建築祭とは？

京都モダン建築祭は、京都に現存する魅力的なモダン建築を一斉公開するプロジェクトです。2022年に文化庁京都移転記念事業として、京都モダン建築祭実行委員会と京都市 の共催でスタートしました。建築一斉公開イベントでは全国でも珍しい有料パスポート方式を初めて導入し、パスポート公開とガイドツアーを主なプログラムとして実施。 会期中、モダン建築に関するさまざまな催しが京都市内各所で一斉に行われます。

引用：京都モダン建築祭より

祇園閣内を見学する場合、京都モダン建築祭のパスポート購入が必要です。

建築祭の開催期間は前期（11月2日、3日）と後期（11月9日、10日）にわかれているので、祇園閣を見学するなら、前期パスポートを購入となります。

前期後期どちらも見学できる全期間パスポートもあり、そちらでもOK。

パスポートを購入すると、プログラムに参加している通常非公開の建築物やスペースを見学することができますよ。

祇園閣だけではなく、例えば11月2日は京都市円山公園音楽堂、11月3日は京都国立博物館　明治古都館・技術資料参考館・茶室堪庵などですね。

対象期間のパスポート公開建築物に何度も入場できるというのも嬉しい。

見逃し、見落としに気づいた場合、戻って見る。

京都モダン建築祭ではパスポートツアーの他にも、ガイドツアーや建築見学+ランチ、ディナー、宿泊つきの豪華プランもありますが、こちらは先着受付中なので受付終了のものもあります。

任天堂旧本社屋「丸福漊」に泊まるプランなど。豪華！

じつは、祇園閣のある喜八郎別荘の眞葛荘もガイドツアー特別見学開催されるのですが、事前予約抽選での受付で終了しています。落選残念。

11月9日開催予定の【平安神宮・京都国立近代美術館】倉方先生と２つの名作、非公開エリア特別見学＆正式参拝　のガイドツアーも気になりますが、受付終了です。

平安神宮も伊東忠太設計。

ガイドの倉方先生（大阪公立大学教授、建築史家：倉方俊輔先生）は京都モダン建築祭実行委員で伊東忠太研究の第一人者。

眞葛荘、平安神宮のガイドツアーは受付終了で参加できませんが、見ることはできますからね。

また、2024年京都モダン建築祭のプログラムには入っていませんが、伊東忠太設計の建築物が京都にはまだあるので、真宗信徒生命保険株式会社（現・西本願寺伝道院）や豊国廟を見学するのもいいかもしれません。

秋の古都でモダンな建築をめぐる旅もよさそう。

伊東忠太設計の建物【新潟県２】

新潟にも伊東忠太設計の建築物があるということについて、

１つは、越後一宮　彌彦神社　ですが…

もう１つは…ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ

越後浦佐　普光寺にある毘沙門堂（南魚沼市浦佐）です。

普光寺毘沙門堂

写真は山門側から見た、毘沙門堂。大ロウソクが置かれています。

彌彦神社もそうでしたが、毘沙門堂も火災後の再建設計を伊東忠太が手がけております。

※昭和12（1937）年完成

毘沙門堂と宝蔵殿の間にある廊下に、伊東忠太の設計図が展示されていますよ。

参照：越後浦佐　普光寺

さて。

普光寺の山門楼閣天井には双龍が描かれた板絵があります。

作者は谷文晁。

そして、谷文晁が描いた龍の絵が天井に飾られている建物が、新潟県内にはまだあるのです。

なんとそれは！

蔵春閣

つづく（引っ張る）。